The Story About ME and WE
One day, Me was talking to We, and Me started to cry and to complain – “I did everything for you! And I’m being such a big contribution to you and for others all the time. How come you don’t see it? Why don’t you acknowledge that?”
We: “Wait…”
Me: “But I am so aware of everything and I see you don’t love me, because you did that and that instead of this and this.”
We: “Please stop…”
Me: “Aaaaah…I’m sooo disappointed and hurt.” [sobbing]
We: “Stop!”
Me: “Whyyyy ooooh whyyyyy nobody loves Me?” [crying out loud]
We: “Please one day when you calm down, go back to all what you said, what you complained about and what you were “hurt” by… And you will…maybe…see a person who pushes and doesn’t allow others to have their space and time, a person who wants to control everything and, if things are not exactly as he/she wants, start to make troubles or being a pain…
You can be in the Me world even if you think that you are doing everything for everyone, but if you would really do so… you would never feel hurt or refused, because you would have fun and pleasure – and those are gonna be with you always and cannot dissipate neither with the storm, the rain nor a disappointment.
Maybe Me thinks to know everything, but doesn’t know patience and support that We is trying to give non stop… but it looks too different from what Me already decided…
You will see that We is always happy and Me always has to show the awareness, the knowing, the efforts etc..
And do you know why Me is trying to show? Because Me always lacks, while We doesn’t need to be acknowledged and will be always be noticed…soon or later…”
Me: “Thank you, We…” [smiling]
Una storia di Io e Noi
Un giorno Io stava parlando con Noi, e Io iniziò a piangere, disperarsi e a lamentarsi: – “Ho fatto tutto, ogni cosa per te! E sono un così grande contributo per te e per tutti gli altri, per tutto il tempo. Come mai non riesci a vederlo? Come mai non lo riconosci?”
Noi: “Aspetta…”
Io: “Ma sono così conscio di ogni cosa e vedo che tu non mi ami perchè hai fatto questo e quell’altro invece di questo e quello”.
Noi: “Per favore fermati…”
Io:”Aaaaah… sono così disperato e ferito.” (singhiozzando)
Noi: “Fermati!”
Io: “Perchèèèèè ohhhh perchèèèè nessuno ama Io?” (piangendo forte)
Noi: “Per favore un giorno quando ti calmerai, torna indietro e rivedi tutto quello che hai detto, quello di cui ti lamentavi e tutte le cose per cui eri “ferito”…E tu vedrai… forse… una persona che spinge e non permette agli altri di avere il loro spazio, il loro tempo, una persona che vuole avere il controllo di tutto e se le cose non sono esattamente come questa vuole ed esige inizia a combinare guai e a essere una scocciatura…
Tu puoi essere Io nel mondo dell’Io anche se tu pensi che stai facendo tutto per ognuno, tutto per tutti, ma se tu avessi fatto veramente così….non ti sentiresti mai ferito, rifiutato, perchè tu l’avresti fatto dal piacere, dal divertimento – e queste cose saranno sempre con te e non puoi dissiparle nemmeno con una tormenta, la pioggia o un dispiacere.
Forse Io pensa di sapere tutto ma non conosce la pazienza e il supporto che Noi sta cercando di dare senza fermarsi…ma appare troppo differente da come Io ha già deciso….
Tu vedrai che Noi è sempre felice e Io sempre deve dimostrare la sua consapevolezza, il suo sapere, i suoi sforzi……
E sai perchè Io sta cercando di mostrarlo? Perchè ha sempre un vuoto, una mancanza, mentre Noi non ha bisogno di riconoscimenti e sarà sempre notato…presto o tardi….
Io: “ Grazie, grazie a te, Noi….” (sorridendo)
Priča o Ja i Mi
Jednoga dana, Ja je pričao sa Mi, i Ja se počeo plakati i žaliti – “Sve sam učinio za tebe! Ja doprinosim – toliko puno tebi i ostalima – cijelo vrijeme. Kako to da to ne vidiš? Zašto mi to ne priznaš?”
Mi: “Čekaj…”
Ja: “Ali ja sam toliko svjestan svega i vidim da me ne voliš, jer si učinio ovo i ovo i ono umjesto ovoga, ovoga, i onoga.”
Mi: “Molim te, prestani!”
Ja: “Aaaaaaaah….ja sam tako tužan i razočaran.” (plače)
Mi: “Stani!”
Ja: “Zaaaaašto, o zaštoooo me nitko ne voli?!” (dere se)
Mi: “Molim te, jednoga dana, kada se smiriš, vrati se svemu što si rekao, na što si se požalio i na sve što te “povrijedilo”…. I možda ćeš….možda….vidjeti osobu koja gura i ne dopušta drugima da imaju svoj prostor i vrijeme, osobu koja želi kontrolirati sve i ako stvari ne budu baš onakvima kakvima ih on/ona želi, počne raditi nevolje ili je sve počne boljeti….
Možeš biti u Ja svijetu iako misliš da činiš sve za druge. Ali ako bi to uistinu činio…nikada se ne bi osjećao povrijeđenim ili odbijenim, jer bi ti bilo zabavno i uživao bi – i oni bi s tobom bili zauvijek, i ne bi se rasipali i otišli od tebe niti u oluji, niti na kiši, niti usred razočaranja.
Možda Ja misli da zna sve, ali ne poznaje strpljenje i potporu koju Mi konstantno pokušava pružiti….jer to izgleda prerazličito od svega onoga što je Ja već odlučio…
Vidjet ćeš da je Mi uvijek radosan, dok Ja uvijek mora pokazati svoju svjesnost, znanje, trud itd.
A znaš li zašto Ja to pokušava pokazati? Jer njemu uvijek fali, dok Mi ne treba biti priznat i uvijek je primjećen….prije ili kasnije…”
Ja: “Hvala ti, Mi…” (smije se)
Eine Geschichte über Mir und Wir
Eines Tages Mir redete mit Wir, und Mir begann zu weinen und zu klagen – “Ich habe alles für dich getan!
Und ich bin so ein großer Beitrag für dich und für die anderen die ganze Zeit. Wieso siehst du das nicht? Warum anerkennst das nicht?”
Wir: “Warte…”
Mir: “Aber ich bin so bewusst auf alles, und ich sehe, du liebst mich nicht, weil du das und das getan hast, statt dies und dies.”
Wir: “Bitte hör auf …”
Mir: “. Aaaaah … Ich bin sooo enttäuscht und verletzt” [schluchzend]
Wir: “Halt!”
Mir: “Waaaaarum ooooh waaaaaaarum liebt mich niemand?” [jammernd]
Wir: “Bitte, eines Tages, wenn du beruhigt bist, gehe zurück um all das was du gesagt hast, woüber du beschwert hast und was dir “verletzt ” hat … Und du wirst… vielleicht … einen Person sehen, der schiebt und anderen nicht die Möglichkeit ihre Zeit und Raum zu haben, einen Person, der alles kontrollieren will, und wenn die Dinge nicht genau so, wie er / sie will, beginnt um Probleme oder ein Schmerz zu machen… Du kannst in der Mir Welt sein, auch wenn du denkst, dass du alles für alle tust, aber wenn du wirklich tust … du würdest nie das Gefühl zu verletzen oder verweigert haben, weil du Spaß und Freude hast – und die werden bei dir immer sein und können nicht zerstreuen weder mit dem Sturm, der Regen, noch eine Enttäuschung.
Vielleicht Mir denkst alles zu wissen, aber nicht weißt Geduld und Unterstützung, die Wir versucht ohne Ende zu geben … aber es war zu unterschiedlich zu was Mir schon entschieden hat…
Du wirst sehen dass Wir immer glücklich und Mir immer das Bewusstsein, das Wissen, die Bemühungen usw zeigt…
Und weißt du warum Mir versucht zu zeigen? Weil Mir immer etwas fehlt, während Wir muss nicht quittiert werden und wird immer bemerkt werden … früher oder später … ”
Ich: “Ich danke dir, Wir …” [lächelt]
Une histoire entre Moi et Nous
Un jour, Moi parlait à Nous, et Moi commença à pleurer et à se plaindre – “J’ai tout fait pour toi! Et je suis une telle contribution pour toi et pour les autres, tout le temps. Pourquoi tu ne le vois pas? Pourquoi tu ne le reconnais pas?”
Nous: “Attends…”
Moi: “Et je suis tellement conscient de tout et je vois que tu ne m’aime pas, parceque tu as fait ça et ça au lieu de faire ça et ça”
Nous: “S’il te plaît, arrêtes…”
Moi:”Aaaaah…Je suis tellement déçu et blessé.” [pleurant]
Nous: “Stop!”
Moi: “Pourquooooooi, pourquooooi personne ne m’aime?” [pleurant de plus belle]
Nous: “S’il te plaît, un jour, lorsque tu seras plus calme, revois tout ce que tu as dit, ce dont tu te plaignais et ce par quoi tu as été “blessé” … et tu verras… peut-être…une personne qui force et qui ne permet pas aux autres d’avoir leur espace où leur moment, une personne qui veut tout contrôler, et qui lorsque les choses ne sont pas exactement comme tu les veux, qui commence à faire des scènes et à être mal…
Tu peux être dans le monde de Moi même lorsque tu penses que tu fais tout pour tout le monde, mais si tu le faisais réellement… tu ne te sentirais jamais blessé ou refusé, car tu aurais plaisir et bonne humeur à le faire – et ceux-là resterons avec toi pour toujours et ne pourrons pas se dissiper ni avec un orage, ni avec la pluie et ni avec une deception.
Peut-être que Moi pense tout savoir, mais ne comprend pas la patience et le soutien que Nous éssaye de donner non stop…mais qui est different de ce que Moi a déjà décidé…
Tu verras que Nous est toujours heureux et que Moi doit montrer sa connaissance, son savoir, ses efforts etc.
Et tu sais ce que Nous éssaye de montrer? Car Moi est toujours dans le manque alors que Nous, n’a pas besoin d’être reconnu mais sera toujours reconnu… top ou tard…”
Moi: “Merci Nous…” [souriant]