STEP 14 – First: here YOU ARE
I always suggest to you please always think to “full” you first: when you are in the space of abundance you will be taking loving care and regard others as well. If you are frustrated, if you are in a state of lack of love for you – what are you going to be? Yes, you be and do it to others as well and it will generate some frustration, and some victimism, or something else that is not really pleasurable – even for you.
When I say – think to “full” you first – I am not giving you the license to be egoistic and to be selfish – I am basically telling you to look to be your true nature. Look to be happy and not compare to others: to you and with you – so when you are happy you are You and when you are You, you are happy too.
If you are you in everything that you do – you will have fun, and even if it doesn’t look or smell like fun in that moment, at least you will get to be, and your body will be happy. You will be happy to do it even if the thing is not sparkling and lit up with fireworks.
If you are creating, or if you are choosing something that is resonating with what you would like to create in the future, you know and you will get that it is nurturing and nourishing you.
The only way to actually know what you are is by choosing spaces that resonate with you. Everything that resonates with you is going to bring you joy, peace, placidness, quietness and happiness.
So basically, if you think to be full first, you will full other people too, fulfil others too – and I am not talking about needs.
When I say this, I always think about the Holy Bible when Jesus was recommended to eat and drink first, because if you are thirsty you cannot give and gift, with gratitude, your water to others without considering your body first. You could do it, but does it resonate with you?
Is this the energy you are going to put in your system and exponentialise into and for the future for you and others too?
In nature, the leader of a dog or wolf or whatever pack is usually the one that is taking care of everyone else and following his true nature. Usually he will eat first but he will consider, and is going to be sure that everyone else gets to eat as well. So actually when he eats, he is providing the life for everyone.
Think about the “human” animal – if a mum doesn’t eat, she cannot breastfeed her child. What if she would think about eating first and her body would do the magic?
So what if we are all like mums to each other, and instead of breastfeeding – we are feeding others when we think, or even better we (you), full us (you) first. When there is loving care, it has to be first from the side of who is giving, otherwise…it’s not gonna work and you are erasing You.
If everyone would feed and full himself or herself first, no one would ever create anything bad or upset others in the long term.
Btw – YOU are GREAT
PASSO 14 – Prima ci SEI tu
Suggerisco sempre di “riempire” te per primo: quando sei nello spazio dell’abbondanza ti prenderai premurosamente cura degli altri.
Se sei frustrato, se sei in uno stato di mancanza d’amore per te cosa tenderai a essere? Sì lo farai anche agli altri e genererà frustrazione o vittimismo o altro, comunque, non sarà mai veramente piacevole, nemmeno per te.
Quando asserisco di “riempire” o “nutrire” te per primo/a, non sto “sdoganando” il diritto di essere egoista ed egoico: in realtà, tutt’altro, di osservare la tua vera natura. Bada di essere felice e non compararti agli altri: te e solo con te, così quando sei felice sei Te e quando sei Te sei felice.
Se sei Te in ogni cosa che fai ti divertirai e, anche se non sembra o non ha il “gusto” del divertimento, alla fine coglierai che tu e il tuo corpo siete felici. Sarai felice a farla, anche se la cosa sembra non brillare o non stanno esplodendo fuochi d’aritificio. Se stai creando, o scegliendo, qualcosa che risuoni con ciò che ti piacerebbe creare nel futuro, sai e apprenderai che è nutriente e nutritizio per TE.
L’unico modo per sapere veramente cosa sei è scegliendo gli spazi che risuonano con te. Tutto ciò che risuona e vibra con te ti porterà gioia, pace, placidità, calma e felicità.
Allora, se pensi a riempire te per primo/a, riempirai anche gli altri, soddisfacendoli e non sto parlando di bisogni.
Quando affermo ciò penso a quando, nella Bibbia, quando Gesù raccomandava di sfamarsi e dissetarsi prima, perché quando hai fame o sete non puoi dare il cibo e la tua acqua agli altri donando con gratitudine senza considerare il tuo corpo, per primo: puoi farlo, ma risuona con te? È questa l’energia che vuoi immettere nel sistema e esponenzializzarla nel e per il futuro, per te e gli altri?
Guardiamo la natura: il capobranco, per esempio dei cani o lupi, di solito, è l’animale che si prende cura degli altri seguendo la propria natura. Solitamente mangerà per primo, considerando però, e ne sarà sicuro, che ce ne sia abbastanza anche per tutti gli altri. Quindi, a dir la verità, quando mangia sta provvedendo alla vita di tutti gli altri.
Pensa all’animale “uomo”: se la mamma non mangia, non può allattare il piccolo al seno. Come sarebbe se pensasse a mangiare per prima e il suo corpo facesse la magia?
Come sarebbe se fossimo come delle mamme per gli altri e invece di allattarli al seno li “sfamassimo” (prendendoci cura) pensando, o meglio, “riempiendo” noi (te) per primo/a?
Quando c’è cura amorevole ci deve essere prima per chi la dà (da parte sua) e successivamente agli altri, altrimenti se metti prima gli altri… stai annullando te.
Se ognuno di noi “nutrisse” e “riempisse” prima sé, nessuno creerebbe nulla di “malvagio” o, nel lungo periodo, darebbe fastidio agli altri.
quasi dimenticavo…SEI una MERAVIGLIA!
KORAK 14 – Prvi: OVDJE ste VI
Preporučio bih Vam da uvijek sebe prvo “napunite” – jer kada ste u prostoru obilja, tada ćete se s ljubavlju brinuti i o drugima.
Ako ste frustrirani, ako ste u stanju manjka ljubavi za Vas – što ćete onda biti? Da, to ćete biti i činiti drugima također, i to će stvarati frustraciju, neku vrstu žrtve, ili nešto drugo što – čak niti Vama – ne donosi užitak.
Kada kažem – mislite prvo na sebe i napunite prvo sebe – ne dajem Vam dozvolu da budete egoistični i sebični – govorim Vam da slijedite svoju pravu prirodu. Da budete sretni i ne uspoređujete se s drugima: i da druge ne uspoređujete sa sobom – pa kada ste sretni, i ono ste što jeste, i kada ste ono što jeste – tada ste i sretni!
Ako ste ono što jeste u svemu što činite – tada ćete se zabavljati, pa čak i ako to ne miriši i ne izgleda kao zabava u tom trenutku, bar ćete moći biti ono što jeste, i Vaše će tijelo biti sretno. Bit ćete sretni jer nešto radite, čak i ako to nešto ne izgleda lijepo i ne sjaji poput zlata.
Ako kreirate, ili ako birate nešto što rezonira sa onim što biste voljeli kreirati u budućnosti, znate i znat ćete da Vas to njeguje i hrani.
Jedini način da zapravo znate što jeste je biranjem prostora koji rezoniraju s Vama. Sve što s Vama rezonira će Vam donijeti radost, mir, mirnoću, tišinu i sreću.
I zapravo, ako ćete se napuniti, tada ćete puniti i druge oko Vas, ispunjavati ih – i ne pričam o potrebama.
Kada ovo govorim, uvijek se sjetim Biblije i kada je Isusu bilo preporučeno da jede i pije prvi, jer ako ste žedni, ne možete sa zahvalnošću dati i darovati svoju vodu drugima, bez da prvo uzmete u obzir svoje tijelo. Mogli biste, ali rezonira li to s Vama?
Je li to energija koju ćete staviti u sistem i eksponencijalno povećati za i u budućnosti, za sebe i za druge također?
U prirodi, vođa psećeg ili vučjeg, ili kojeg god čopora je obično onaj koji se brine o svima drugima i slijedi svoju pravu prirodu. Obično će on jesti prvi, ali će ipak uzeti u obzir i biti siguran da se i svi ostali nahrane. Pa zapravo, kada on jede, pruža život svima ostalima.
Razmislite o “ljudskoj” životinji – ako majka ne jede, ne može dojiti svoje dijete. Što ako bi ona prva jela i njeno tijelo bi napravilo ostatak čarolije?
Što ako smo svi jedni drugima poput majka, i umjesto dojenja – hranimo druge kada mislimo, ili još bolje kada Vi (Ti), napunite Vas (Nas) prvo. Kada se s ljubavlju brinemo, mora ići prvo od one strane koja daje, inače…. neće za Vas funkcionirati i poništit ćete se.
Kada bi svi sebe prvoga nahranili, nitko nikada ne bi kreirao ništa loše ili dugoročno uzrujao druge.
Usput…..VELIČANSTVENI STE!
14ème ÉTAPE – En premier: Vous êtes LÀ
Je suggère toujours de remplir son soi interieur avant toute chose : lorsque vous êtes dans l’espace de l’abondance, vous pouvez alors prendre soin des autres et avoir de la considération envers les autres. Car lorsque vous êtes frustrés, lorsque vous êtes dans un état de manque d’amour pour vous-même – Comment serez-vous? Vous projetterez aussi cette frustration et ce manque d’amour sur les autres, ce qui en conséquent, engendrera plus de frustration, de la victimisation et une chaine de ressentit peu agréable – pour vous et pour les autres.
Lorsque je suggère de remplir son soi interieur – je ne parle pas d’être égocentrique et égoïste – je parle d’être soi-même. Il s’agit là d’être heureux et de ne pas se comparer aux autres : soyez simplement vous et avec vous – car lorsque vous êtes heureux vous êtes Vous et quand vous êtes Vous, vous êtes heureux.
Lorsque vous êtes vous-même dans tout ce que vous faites – vous vous amuserez et même si l’instant vécu ne ressemble pas forcement à de l’amusement, au moins vous arriverez à être vous, ce qui procurera aux corps un sentiment de bien-être. Vous serez heureux de faire ce que vous entreprenez même dans les situations moins excitantes et prenantes.
Lorsque vous créer pour le futur, ou lorsque vous choisissez quelque chose qui résonne avec ce que vous voudriez créer dans le futur, vous ressentirez et reconnaitrez un sentiment de bien-être.
La seule manière de savoir qui vous êtes réellement, est de choisir les espaces qui résonnent avec votre vous intérieur. Tout ce qui résonne avec vous, vous amènera de la joie, de la paix, un sentiment de contentement, de la tranquillité et aussi du bonheur.
Aussi, lorsque vous pensez d’abord à vous remplir de bien être, vous remplirez également les autres personnes – et je ne parle pas de remplir nos ‘besoins’.
Cette notion me ramène toujours à un passage de la Bible, lorsque Jésus est amené à manger et à boire avant les autres, car lorsque vous êtes assoiffés vous ne pouvez pas offrir votre eau à d’autres dans la gratitude, si vous ne considérez pas votre corps d’abord. Vous pouvez le faire, mais est-ce que ça résonne réellement avec votre bien être ?
Choisissez l’énergie que vous souhaitez ajouter dans votre système et élargissez cette énergie dans le futur et pour le futur, pour vous et pour les autres ?
Dans la nature, l’alpha male d’une meute de chien ou de loup, est habituellement celui qui s’occupe de tous les autres tout en suivant sa vraie nature. Il mangera d’abord mais considérera aussi le reste de la meute et veillera à ce que les autres soient nourrit. En réalité lorsqu’il se nourrit, il fournit la vie pour le reste de la meute.
Pensez maintenant à l’animal “humain” – si une mère ne mange pas, elle ne peut pas allaiter son enfant. Mais lorsqu’elle pense d’abord et son corps, permet-elle aussi à son corps de créer de la magie ?
Et si nous étions tous comme des mamans les un pour les autres mais au lieu d’allaiter – nous nourrissant les autres par nos pensées, ou mieux encore nous nous remplissons d’abord pour pouvoir prendre plus soin des autres. Prendre soin, doit toujours provenir du côté de la personne qui donne, autrement … ça ne marche pas et vous vous effacez.
Si tout le monde se remplissait en premier, personne ne serait en mesure de faire de mal ou de blesser les autres.
Au fait – VOUS êtes GRANDS
SCHRITT 14 – Zuerst: hier BIST DU
Ich schlage dir immer vor, bitte daran zu denken dich zuerst „aufzufüllen“ – denn wenn du im Raum der Fülle bist, wirst du dich auch liebevoll um andere kümmern können und andere in Betracht ziehen. Wenn du frustriert bist, wenn du in einem Zustand des Mangels an Liebe für dich selber bist – was wirst du dann sein? Ja, du wirst anderen gegenüber auch so sein und es anderen ebenfalls so ergehen lassen und es wird Frustration und Opfertum oder sonst etwas generieren, das nicht wirklich vergnüglich ist – nicht einmal für dich.
Wenn ich sage: “Denk daran dich selbst zuerst „aufzufüllen“, dann gebe ich dir nicht die Freikarte egoistisch oder selbstsüchtig zu sein – ich sage dir nur, dass du zusehen sollst, deine wahre Natur zu sein. Sieh zu glücklich zu sein und dich nicht mit anderen zu vergleichen – dich nicht mit Anderen und Andere nicht mit dir. Wenn du also glücklich bist, dann bist du DU und wenn du DU bist, dann bist du auch glücklich.
Wenn du in allem bist, was du tust – dann wirst du Spaß haben und auch wenn es in dem Moment nicht nach Spaß aussieht oder danach riecht, wirst du zumindest SEIN und dein Körper wird glücklich sein. Du wirst glücklich sein es zu tun, auch wenn dieses „Ding“ nicht funkelt oder ein Feuerwerk entzündet.
Wenn du etwas kreierst oder wählst, das mit dem in Resonanz ist, was du gerne in der Zukunft kreieren würdest, dann wirst du wissen und verstehen, dass es nahrhaft und nährend für dich ist. Der einzige Weg wirklich zu wissen, was du bist, ist die Räume zu wählen, die mit dir resonieren. Alles, das mit dir resoniert, wird dir Freude, Frieden, Gelassenheit, Ruhe und Glück bringen.
Also ist es im Grunde genommen so, dass wenn du daran denkst selber zuerst aufgefüllt zu sein, dann wirst du auch andere Menschen “füllen” können und andere “erfüllen” – und ich spreche nicht von Bedürfnissen.
Wenn ich das sagen, dann denke ich immer an die Bibel, als Jesus empfohlen hat immer zuerst selber zu essen und zu trinken, denn wenn du durstig bist, dann kannst du dein Wasser nicht mit Dankbarkeit anderen schenken – ohne zuerst deinen eigenen Körper in Betracht gezogen zu haben. Du könntest es tun, aber resoniert das mit dir? Wird die Energie, die du in dein System gibst die Zukunft für dich und für andere exponentialisieren?
In der Natur ist es so, dass der Anführer eines Hunde- oder Wolfsrudels normalerweise der ist, der sich um andere kümmert und seiner wahren Natur folgt. Normalerweise wird er zuerst essen, aber er wird auch alle anderen in Betracht ziehen und sicher gehen, dass auch die anderen essen. Also ist es tatsächlich so, dass wenn er isst, er das Leben auch für alle anderen sicherstellt.
Denk an das “menschliche” Tier – wenn eine Mutter nicht isst, kann sie ihr Kind nicht stillen. Was, wenn sie zuerst daran denkt selber zu essen und ihr Körper dann die Magie kreiert?
Also was, wenn wir alle zueinander wie menschliche Mütter wären – aber anstelle davon uns zu stillen, füttern wir andere dann, wenn wir denken, oder besser, wenn wir (du) daran denken (denkst), dich (uns) zuerst zu füttern. Wenn da liebevolle Fürsorge ist, dann muss sie zuerst von demjenigen kommen, der schenkt, sonst… wird es nicht funktionieren und du löschst DICH aus.
Wenn jeder sich selbst zuerst füttern und erfüllen würden, dann würde niemand jemals etwas Schlechtes kreieren oder Andere, auf lange Sicht, verärgern.
Und übrigens – DU bist GROSSARTIG!
